{"id":3,"date":"2026-09-10T12:55:28","date_gmt":"2026-09-10T12:55:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jausa.lt\/?page_id=3"},"modified":"2026-10-02T08:01:49","modified_gmt":"2026-10-02T08:01:49","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.jausa.lt\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privatumo politika"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Paskutin\u012f kart\u0105 atnaujinta: 2026 m. spalio 2 d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Bendroji informacija<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160i privatumo politika paai\u0161kina, kaip <strong>UAB \u201eToko NT&#8221;<\/strong> (\u012fmon\u0117s kodas <strong>307175813<\/strong>, PVM mok\u0117tojo kodas <strong>LT100018136116<\/strong>), registruota adresu Vilnius, Lietuva, el. pa\u0161tas <a href=\"mailto:info@jausa.lt\">info@jausa.lt<\/a>, tel. +370 613 50540 (toliau \u2013 \u201eJAUSA&#8221;, \u201emes&#8221;), tvarko asmens duomenis, kai lankot\u0117s svetain\u0117je <a href=\"http:\/\/www.jausa.lt\/en\/\">www.jausa.lt<\/a> arba susisiekiate su mumis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Duomen\u0173 valdytojas yra UAB \u201eToko NT&#8221;, \u012fmon\u0117s kodas 307175813. Jei turite klausim\u0173 d\u0117l \u0161ios politikos ar savo duomen\u0173 tvarkymo, susisiekite el. pa\u0161tu <a href=\"mailto:info@jausa.lt\">info@jausa.lt<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Kokius duomenis renkame<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kontaktin\u0117s formos duomenys<\/strong>: vardas, el. pa\u0161tas, telefono numeris, \u012fmon\u0117s pavadinimas, \u017einut\u0117s turinys \u2013 kai u\u017epildote form\u0105 \u201eGauti pasi\u016blym\u0105&#8221; ar \u201eKontaktai&#8221;.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Techniniai duomenys<\/strong>: IP adresas, nar\u0161ykl\u0117s tipas, \u012frenginio informacija, apsilankymo laikas \u2013 renkami automati\u0161kai per slapukus ir analitikos \u012frankius.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Susira\u0161in\u0117jimo duomenys<\/strong>: informacija, kuri\u0105 pateikiate el. pa\u0161tu ar telefonu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Duomen\u0173 tvarkymo tikslai ir teisinis pagrindas<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\" style=\"border-width:3px\"><thead><tr><th>Tikslas<\/th><th>Teisinis pagrindas<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Atsakyti \u012f u\u017eklausas, parengti komercinius pasi\u016blymus<\/td><td>Sutarties sudarymo\/vykdymo pagrindas arba teis\u0117tas interesas (BDAR 6 str. 1 d. b, f)<\/td><\/tr><tr><td>Svetain\u0117s veikimo analiz\u0117, tobulinimas<\/td><td>Teis\u0117tas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f)<\/td><\/tr><tr><td>Rinkodara (jei sutikote)<\/td><td>Sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a)<\/td><\/tr><tr><td>Teisini\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 vykdymas (buhalterin\u0117 apskaita)<\/td><td>Teisin\u0117 prievol\u0117 (BDAR 6 str. 1 d. c)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. Slapukai (cookies)<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Svetain\u0117je naudojami slapukai, skirti:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Svetain\u0117s veikimui u\u017etikrinti (b\u016btini slapukai)<\/li>\n\n\n\n<li>Lankomumo statistikai rinkti (analitiniai slapukai)<\/li>\n\n\n\n<li>Kalbos pasirinkimui i\u0161saugoti (TranslatePress)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nar\u0161ykl\u0117s nustatymuose galite valdyti ar blokuoti slapukus, ta\u010diau tai gali paveikti svetain\u0117s funkcionalum\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5. Duomen\u0173 saugojimo trukm\u0117<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kontaktini\u0173 form\u0173 duomenys saugomi iki 2 met\u0173 nuo paskutinio kontakto arba iki bendradarbiavimo pabaigos.<\/li>\n\n\n\n<li>Buhalterinei apskaitai reikalingi duomenys saugomi teis\u0117s akt\u0173 nustatyt\u0105 laikotarp\u012f (10 met\u0173 pagal LR buhalterin\u0117s apskaitos \u012fstatym\u0105).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">6. Duomen\u0173 perdavimas tretiesiems asmenims<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u016bs\u0173 duomenis galime perduoti:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Paslaug\u0173 teik\u0117jams, padedantiems administruoti svetain\u0119 (hostingo, el. pa\u0161to paslaug\u0173 teik\u0117jai)<\/li>\n\n\n\n<li>Valstyb\u0117s institucijoms, kai to reikalauja teis\u0117s aktai<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">UAB \u201eToko NT&#8221; neparduoda j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tre\u010diosioms \u0161alims rinkodaros tikslais.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">7. J\u016bs\u0173 teis\u0117s<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pagal BDAR turite teis\u0119:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Susipa\u017einti su savo duomenimis<\/li>\n\n\n\n<li>Reikalauti juos i\u0161taisyti ar i\u0161trinti<\/li>\n\n\n\n<li>Apriboti ar nesutikti su duomen\u0173 tvarkymu<\/li>\n\n\n\n<li>\u012e duomen\u0173 perkeliamum\u0105<\/li>\n\n\n\n<li>At\u0161aukti sutikim\u0105 bet kuriuo metu<\/li>\n\n\n\n<li>Pateikti skund\u0105 Valstybinei duomen\u0173 apsaugos inspekcijai (<a href=\"http:\/\/www.vdai.lrv.lt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.vdai.lrv.lt<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u0117l \u0161i\u0173 teisi\u0173 \u012fgyvendinimo kreipkit\u0117s el. pa\u0161tu <a href=\"mailto:info@jausa.lt\">info@jausa.lt<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">8. Duomen\u0173 saugumas<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">UAB \u201eToko NT&#8221; taiko tinkamas technines ir organizacines priemones j\u016bs\u0173 duomenims apsaugoti nuo neteis\u0117tos prieigos, praradimo ar sunaikinimo.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">9. Politikos pakeitimai<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">UAB \u201eToko NT&#8221; pasilieka teis\u0119 atnaujinti \u0161i\u0105 privatumo politik\u0105. Pakeitimai \u012fsigalioja nuo j\u0173 paskelbimo \u0161iame puslapyje dienos.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">10. Kontaktai<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u0117l bet koki\u0173 klausim\u0173, susijusi\u0173 su j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymu:<br>\ud83d\udce7 <a href=\"mailto:info@jausa.lt\">info@jausa.lt<\/a><br>\ud83d\udcde +370 613 50540<br>\ud83d\udccd Vilnius, Lietuva<br>UAB \u201eToko NT&#8221;, \u012fmon\u0117s kodas 307175813, PVM mok\u0117tojo kodas LT100018136116<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paskutin\u012f kart\u0105 atnaujinta: 2026 m. spalio 2 d. 1. Bendroji informacija \u0160i privatumo politika paai\u0161kina, kaip UAB \u201eToko NT&#8221; (\u012fmon\u0117s kodas 307175813, PVM mok\u0117tojo kodas LT100018136116), registruota adresu Vilnius, Lietuva, el. pa\u0161tas info@jausa.lt, tel. +370 613 50540 (toliau \u2013 \u201eJAUSA&#8221;, \u201emes&#8221;), tvarko asmens duomenis, kai lankot\u0117s svetain\u0117je www.jausa.lt arba susisiekiate su mumis. Duomen\u0173 valdytojas yra&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"show","_kad_post_layout":"normal","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"show","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jausa.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jausa.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jausa.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jausa.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jausa.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.jausa.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":548,"href":"https:\/\/www.jausa.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jausa.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}